美光科技有限公司（紐交所股票代碼：MU）今日公布了公司截至2009年12月3日的2010財年第一季度經營業績。其2010財年第一季度的凈營業額為17.4億美元，其中股東應占凈利潤2.04億美元，攤薄后每股應占利潤0.23美元。相比之下，公司2009財年第四季度的凈營業額為13億美元，虧損1億美元，攤薄后每股虧損0.12美元；公司2009財年第一季度的凈營業額為14億美元，虧損7.18億美元，攤薄后每股虧損0.93美元。公司對2010財年前各期的金額與報表進行了重述，以反映采用新會計準則后對報表可轉債與非控股權益的影響。
美光董事長兼首席執行官Steve Appleton表示：“我們意識到全球經濟挑戰仍然存在，但公司團隊在整體低迷時期仍然實現了經營活動的正現金流，值得褒獎。公司的技術、成本優勢以及健康的資產負債表將在市場條件改善、業務發力之際為公司提供堅實的基礎。”
第一季度中，動態隨機存儲器產品的銷量增長25%，平均售價提高21%，使第一季度動態隨機存儲器產品的銷售額比第四季度高出50%。NAND閃存產品的銷量增長16%，平均售價提高5%，使第一季度NAND閃存產品的銷售額比第四季度高出21%。由于銷售均價的上調，公司來自內存產品的毛利率從09財年第四季度的12%提高到了10財年第一季度的27%。
公司2010財年第一季度的經營活動現金流達到3.26億美元，季度末的現金及其投資余額約為16億美元。
公司將在美國山地時間今日下午2:30主持電話會議，討論公司的財務業績。欲了解電話方式、音頻資料以及演示文件，請登錄www.micron.com。公司將于2010年12月22日在公司網站以webcast形式重播會議內容。電話會議的錄音將于美國山地時間今日下午5:30起重播，并于美國山地時間2009年12月29日下午5:30關閉；欲收聽重播，請撥打706-645-9291（會議號：45034396）。
美光科技股份有限公司（Micron Technology, Inc.）是高級半導體解決方案的全球領先供應商之一。通過全球化的運營，美光公司制造并向市場推出DRAM、NAND閃存、CMOS圖像傳感器、其他半導體組件以及存儲器模塊，用于前沿計算、消費品、網絡和移動便攜產品。如需了解美光科技有限公司的詳細情況，請訪問：www.micron.com。
|
美光科技有限公司
合并后財務概述
（除每股數字外，數字單位為百萬） |
|||||||||||
|
|
第一季度 |
|
第四季度 |
|
第一季度 |
||||||
|
|
12/ 3, |
|
9/ 3, |
|
12/ 4, |
||||||
|
|
2009 |
|
2009 |
|
2008 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
凈營業額 |
$ |
1,740 |
|
|
$ |
1,302 |
|
|
$ |
1,402 |
|
|
營業成本（1） |
|
1,297 |
|
|
|
1,133 |
|
|
|
1,851 |
|
|
毛利率 |
|
443 |
|
|
|
169 |
|
|
|
(449 |
) |
|
營業和管理費用 |
|
97 |
|
|
|
82 |
|
|
|
102 |
|
|
研發費用 |
|
137 |
|
|
|
139 |
|
|
|
178 |
|
|
改制費用 （2） |
|
(1 |
) |
|
|
12 |
|
|
|
(66 |
) |
|
其他經營性（收入）費用（3） |
|
9 |
|
|
|
(15 |
) |
|
|
9 |
|
|
營業利潤（虧損） |
|
201 |
|
|
|
(49 |
) |
|
|
(672 |
) |
|
利息收入（費用），凈額 |
|
(45 |
) |
|
|
(43 |
) |
|
|
(31 |
) |
|
其他非經營性收入（費用）（4） |
|
56 |
|
|
|
(1 |
) |
|
|
(10 |
) |
|
所得稅（計提）利益（5） |
|
7 |
|
|
|
13 |
|
|
|
(13 |
) |
|
以權益法計提的凈投資權益損失 |
|
(17 |
) |
|
|
(34 |
) |
|
|
(5 |
) |
|
非控股權益應占凈虧損 |
|
2 |
|
|
|
14 |
|
|
|
13 |
|
|
美光應占凈利潤（虧損） |
$ |
204 |
|
|
$ |
(100 |
) |
|
$ |
(718 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
每股收益（虧損） |
|
|
|
|
|
||||||
|
基本 |
$ |
0.24 |
|
|
$ |
(0.12 |
) |
|
$ |
(0.93 |
) |
|
攤薄 |
|
0.23 |
|
|
|
(0.12 |
) |
|
|
(0.93 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
計算每股數字時所使用的股票數量 |
|
|
|
|
|
||||||
|
基本 |
|
846.3 |
|
|
|
844.3 |
|
|
|
773.3 |
|
|
攤薄 |
|
1,000.7 |
|
|
|
844.3 |
|
|
|
773.3 |
|
|
|
|
|
||||||
|
合并后財務概述 （續） |
|
|
||||||
|
|
|
截至 |
||||||
|
|
|
12/ 3, |
|
9/ 3, |
||||
|
|
|
2009 |
|
2009 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
現金及短期投資 |
|
$ |
1,565 |
|
|
$ |
1,485 |
|
|
應收賬款 |
|
|
1,091 |
|
|
|
798 |
|
|
庫存（1） |
|
|
1,037 |
|
|
|
987 |
|
|
流動資產共計 |
|
|
3,769 |
|
|
|
3,344 |
|
|
房屋、廠房及設備 |
|
|
6,876 |
|
|
|
7,089 |
|
|
總資產 |
|
|
11,726 |
|
|
|
11,459 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
應付賬款及預提費用 |
|
|
1,059 |
|
|
|
1,037 |
|
|
即將到期的長期債務 |
|
|
618 |
|
|
|
424 |
|
|
流動負債共計 |
|
|
2,242 |
|
|
|
1,892 |
|
|
長期債務（6） |
|
|
2,143 |
|
|
|
2,379 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
美光股東權益共計 |
|
|
5,195 |
|
|
|
4,953 |
|
|
持有子公司的非控股權益（7） |
|
|
1,896 |
|
|
|
1,986 |
|
|
權益共計 |
|
|
7,091 |
|
|
|
6,939 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
截止于如下日期的三個月報告期 |
|||||||
|
|
12/ 3, |
|
12/ 4, |
|||||
|
|
2009 |
|
2008 |
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
來自經營活動的凈現金流 |
$ |
326 |
|
|
$ |
359 |
|
|
|
投資活動中使用的凈現金 |
|
(25 |
) |
|
|
(489 |
) |
|
|
融資活動中使用的凈現金 |
|
(221 |
) |
|
|
(88 |
) |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
折舊與攤銷 |
|
491 |
|
|
|
605 |
|
|
|
房屋、廠房和設備開銷 |
|
(62 |
) |
|
|
(270 |
) |
|
|
支付設備購買協議內容 |
|
(49 |
) |
|
|
(64 |
) |
|
|
非控股權益的凈利潤分派 |
|
(88 |
) |
|
|
(150 |
) |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
合同應付款的非現金設備收購與融資租賃 |
|
176 |
|
|
|
153 |
|
|
公司相對于2009財年和2010財年的第一季度分別是13周和14周。
|
(1) |
|
公司2009財年第一季度的經營業績包括了核銷3.69億美元的內存產品（動態隨機存儲器與NAND閃存）半成品與成品庫存的賬面值，以反映其預計的市場價值。 |
|
|
||
|
(2) |
|
2009財年第二季度，為了應對持續低迷而嚴峻的全球經濟條件與半導體內存產業，公司宣布將淘汰愛達荷州博伊西市所有剩余的200毫米晶圓制造運營設施。09財年的第一季度，公司宣布了其內存業務的改制。作為第一季度公布改制的部分內容，公司與英特爾公司合資的IM Flash Technologies(下文同“IMFT”)終止了與公司之間的供貨協議，停止供應來自博伊西工廠生產的NAND閃存，使IMFT的NAND閃存產量每月削減了大約35,000片200毫米晶圓。據此，公司與2010和2009財年的第一季度分別貸記了100萬美元和660萬美元，并在2009財年的第四季度計入一筆1200萬美元的費用。 |
|
|
||
|
(3) |
|
2010財年第一季度的其他經營費用包括匯率變化所導致的2100萬美元虧損。2009財年第四季度的其他經營性收入包括了1200萬美元的貸項，以調節2009財年第三季度公司出售Aptina圖像處理業務多數權益的5300萬美元預虧和最終4100萬美元實虧之間的差額。2009財年第一季度的其他經營性費用包括了處理半導體設備中所發生的1400萬美元虧損。 |
|
|
||
|
(4) |
|
2010財年第一季度的其他非經營性收入包括了公司以權益法記賬的投資資產——Inotera Memories公司（下文同“Inotera”）——于2009年8月公開發行普通股時確認的5600萬美元盈利。每普通股發行價格合新臺幣16.02元（發行時約合每股0.49美元）。繼發行之后，公司所持Inotera的權益從35.5%減少到29.8%。 |
|
|
||
|
(5) |
|
所得稅主要反映了公司非美國業務的課稅以及美國代替最低限稅。公司針對與美國業務相關的凈遞延稅借項計提了估值備抵。估值備抵余額的變化大量抵消了2010與2009財年的稅項。 |
|
|
||
|
(6) |
|
2010財年的第一季度，公司對在轉換時可以現金清算或以部分現金清算的可轉債工具采用了美國財務會計準則委員會頒布的新準則。新準則適用于公司2007年5月發行的13億美元、息票為1.875%的可轉換優先債券，要求該工具的負債與權益部分分別記賬，使利息成本在工具發行后的各期以非可轉債貸款利息確認。由于采用新規，2010財年以前各期的數字均進行了重述。就此，于13億美元可轉債的發行日，債務的賬面值降低了4.02億美元，增資部分的賬面值增加了3.94億美元，遞延發債成本的賬面值（包含于其他非流動資產）降低了800萬美元。同時，根據新準則，2009財年未分配利潤削減了9400萬美元，長期債務的賬面值增加了1.07億美元。 |
|
|
||
|
(7) |
|
公司于2010財年的第一季度針對非控股權益采用了美國財務會計準則委員會的新會計準則。新準則要求報表中非控股權益在權益中單列，并在經營說明中分別指出母公司與非控股權益各自的應占凈利潤或虧損。由于采用新規，2010財年以前各期的數字均進行了重述。 |