上海和重慶2015年7月16日電 /美通社/ -- 作為一家全球領先的高端HDI印制電路板制造商，奧特斯在中國通過豐富多彩的活動履行企業社會責任。公司積極投身各項社會活動，致力于成為負責任的企業公民。

       2015年7月5日，奧特斯重慶工廠的志愿者們拜訪了位于西南部貧困地區的長興小學，為他們送去了生活和學習物資，該學校位于重慶市潼南縣。受贈儀式在全體師生、奧特斯志愿者以及潼南縣政府官員的見證下舉行。

                        奧特斯山區校園行之潼南 

       “志愿者們的到來鼓舞了孩子們。他們很高興地接受了我們送去的溫暖，這讓我們認識到原來一個小小善舉，就能點亮別人的生活，給他們帶來微笑，”奧特斯全球移動設備及封裝載板事業部首席執行官潘正鏘先生表示，“能盡到企業公民的責任，我們深感自豪?！?/p>

       潘先生指出，奧特斯員工的志愿者服務以及公司對教育的支持是企業承擔社會責任的核心要素。

       奧特斯重慶工廠自2014年起與政府部門合作，每年積極參與舉辦環保知識競賽。上海工廠同樣積極支持青少年環保教育并且時刻牢記“我們 關懷 員工和社區”這一使命。自2006年起，奧特斯攜手上海市環保局，開展旨在提升環保理念的年度“奧特斯杯”活動。2015年，“奧特斯杯”上海市青少年雙語演講比賽于7月啟動，總決賽及頒獎典禮預計在11月舉辦。此外，上海工廠員工還定期探訪位于莘莊工業園區顓橋鎮的敬老院。志愿者們不僅陪伴老人聊天、拍照，還會送上精心準備的歌舞表演，讓老人們度過愉快的時光。 

                    奧特斯探訪莘莊工業區顓橋敬老院

奧地利科技與系統技術股份公司 -- 旨在成為先進技術應用的首選供應商

       奧地利科技與系統技術股份公司（AT&S）簡稱奧特斯，是歐洲以及全球領先的高端印制電路板制造商。集團致力于生產具有前瞻性技術的產品， 并將工業領域的核心市場定位于：移動設備、汽車和航天、工業電子、醫療與健康以及先進封裝領域。2013年集團邁出了其高科技戰略的下一步行動，與全球領 先的半導體生產商合作開發半導體封裝載板。作為一家飛速發展的跨國公司，AT&S 分別在奧地利（利奧本、菲嶺）、印度（南燕古德）、中國（上海、重慶在建）和韓國（安山）擁有生產基地。目前集團擁有員工約8000人。